Комплексные услуги лингвистической поддержки осуществляет бюро переводов, подробнее о котором можно узнать в Интернете. Услуги компании:
1. Для корпоративных клиентов.
2. Крупных компаний.
3. Предпринимателей малого и среднего бизнеса.
4. Физических лиц.
Цель — долгосрочные партнерские отношения с клиентами. Преимущества:
1. Безупречное качество работ.
2. Точное соблюдение сроков.
3. Высокий уровень сервиса.
4. Профессиональный перевод, редактирование.
5. Клиенториентированность. Успешное воплощение идей клиента.
6. Индивидуальный подход.
Услуги компании:
1. Предлагается письменный перевод текстов и документов по разной тематике и языковым направлениям.
2. К узкоспециализированным переводам привлекаются специалисты со специальным образованием и опытом работы.
3. Выполнение заказов под ключ.
4. Разработка контента для конкретной целевой аудитории.
Устный перевод — синхронный и последовательный:
1. Международный перевод, лекции, тренинги, мастер-классы, те что онлайн.
2. Сопровождение иностранных граждан на разные мероприятия и турпоездки.
3. Работа на выставках.
4. Заключение сделок.
К устному переводу предъявляются высокие требования. Такой перевод считается самым сложным. Необходимы отличные знания грамматики, лексики, узкоспециализированной терминологии. Для успешного перевода нужна:
1. Хорошая дикция.
2. Правильное и понятное произношение.
3. Способность воспроизведения эмоций говорящего.
Предлагается профессиональный и синхронный перевод с английского и других языков. 2 вида перевода — синхронный и последовательный.
Синхронный — одновременно с речью оратора с помощью беспроводного или стационарного оборудования.
Последовательный перевод — проще. Перевод отдельных реплик или предложений во время пауз в речи говорящего. Это на тех мероприятиях, где мало участников, при заключении сделки, бизнес-совещаний, в процессе телефонных переговоров с зарубежными партнерами или на неформальных встречах.
Компания имеет отличные кадры, необходимое профессиональное оборудование для синхронного перевода. Может оказывать все услуги для заседаний, конференций, симпозиумов и т.д.